Saturday, September 13, 2008

Mcgregor Left Me Alone

这是我第一次养的鱼,是打架鱼,是你送给我的。可是十号那晚,你跟我提出分手了。这是我们第二次分手,你说我是你的初恋,你还想和其他人一起看看外面的世界。然后,我们的鱼--麦格礼格,不知道是不是感应到我们的分离,从鲜艳的蓝色和红色,转成了暗淡的深蓝色和深红色。没想到,昨天就死了。像我们的爱情,忽然之间,死了。

你不知道,其实,再过几天,就是我们在一起的三个月纪念日了,我们最后还是跨不过,就死了。

明天的中秋节,我们分裂了。

好想念你。我还记得我们相识的那一天。你记得吗?

还有,你说过:“无论你得了什么病,我都会一直爱着你。” 爱着你。

This is the first time I rare a fish, its a fighting fish, you gave me that. But on the 10th of this month, you told me to break up again. This is the second time you said this, you said I am your first love, you feel like to be with others to experience more. And then, our fish -- Mcgregor, I guess it sensed the broken between us, therefore it changes its color, from sharp blue and sharp red turn to dark blue and dark red. And out of my expectation, Mcgregor dies yesterday. Like our love, suddenly, die.

You dont know, just another few days more, we have been together for 3 months, but still we cant pass it at the end, and die.

Tomorrow is Moon Cake Festival, people get reunion on this day, we break.

I miss you so much. I still remember the first day we met. Do you remember?

And you told me before:" No matter how sick you are in the future, I will always be with you and love you." Loving you.

4 comments:

eeting said...

A smile will make it all over!

kent said...

如果你还深爱着她,不妨去挽回。。珍惜眼前人。。

Xiuhak said...

So sorry to hear that you had already break up with your gf.. but cheer up.. you can find a better one other time anytime anywhere.. gambateh!

p/s : i think your Mcgregor (the fighting fish) dead because of the area is too small for him to swim around.. and the water is slightly too dirty already.. or maybe you didnt feed him *.*

XiuHak said...

wow... xiao chooo you were so matured . . . two thumbs up for you !